INFORMATION

表示灯通信 第14号 2017年12月15日配信

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ■2017年12月15日発行■ 表示灯株式会社のメルマガ!
 <特集>
 年末年始や旧正月にかけて増え続ける訪日観光客。
 伸び続ける「インバウンド市場」をしっかり勝ち切る対策法を伝授
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは
 表示灯株式会社から発信する「表示灯通信」です。
 以前にお名刺を交換させていただいた皆様を対象に、
 読めば得する有用な情報を月一回配信してまいります。

今年も弊社のメールマガジンをはじめ、
 ご愛読、ご愛顧いただき大変ありがとうございました。

さて、表示灯のメインオフィスがある名古屋や東京・青山など街中では
 つねにいろいろな「言語」が飛び交っているのが聞こえてきます。

これからの年末年始、そして年を明けて旧正月を迎える中国エリアなど
 ますます、日本へ向かって旅をする外国人が増えてくることでしょう。
 以前にも、お伝えいたしましたが、行政を上げてインバウンド市場への
 対応を拡充する動きが日本全国で見られます。

今号は、伸び続ける「インバウンド市場」でしっかりと勝ち切る
 対策法をお伝えします。

▼多言語化!やっぱりポイントはソコ‼
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 全国各地で多言語化の施策が活発化!その一部をご紹介します!
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 酒蔵に訪日客を呼び込め!北海道小樽や鹿児島などで、
 見学だけではなく歴史や製法を多言語で学べる展示など
 訪日観光客の好奇心をくすぐる集客法を実施しています。
 また、スマホの言語アプリでの売り場案内をはじめた百貨店や、
 電車内での多言語表示など、一刻を争う形で多言語施策が広がっています。
 また、東京ディ
ズニーランド拡張などインバウンド市場から目を離せません!

▽詳しくはコチラ
  http://www.hyojito.co.jp/?p=4915
▽表示灯の多言語化翻訳サービスはコチラ
 https://www.hyojito.co.jp/business/translation/

▼多言語は当たり前!市役所で、駅の観光案内所で、デジタルサイネージ大活躍!
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 表示灯の交通サイネージ「シティナビタ」の最新設置状況のご案内
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 便利で見やすく、しかも遊び心も満載の最新デジタルサイネージ
 「シティナビタ」を動画でご紹介します。
 多言語や音声案内など訪日観光客や地域の皆様に大いに利用され
 掲載される広告効果もバツグン!

▽詳しくはコチラ
 シティナビタ神奈川・海老名市役所
 https://youtu.be/BOqnY5IyBAU
 シティナビタ埼玉・東武東上線川越駅
 https://youtu.be/6jlYJPEQFu0

▽表示灯のデジタルサイネージ広告はコチラ
 https://www.hyojito.co.jp/business/digitalsignage/ad/

▼ 次号予告
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 来月号「表示灯通信 第15号」の予告
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 次号は、リアルとヴァーチャルが融合し、新たな進化を遂げている
 「交通広告」の最新事情をお届けします。

次号の配信は、2018年1月19日(金)を予定しております。

▽バックナンバーは下記よりご覧いただけます。
 http://www.hyojito.co.jp/?p=4127

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

メールマガジン表示灯通信の意見・お問い合わせは
 お問い合わせフォームよりお送りください。

https://www.hyojito.co.jp/contact/inquiry/

……………………………………………………………………………………
 ご不要の方には、お詫び申しあげますとともに、恐れ入りますが
 下記URLから配信停止お手続きを行っていただきますようお願い致します。

▽メールマガジン配信停止お手続きはこちら
 https://a04.hm-f.jp/index.php?action=C1&a=958&g=2&f=4
 ……………………………………………………………………………………
 <Web系 自社媒体>
 ・駅周辺&街の情報検索サイト
  「イーナビタ」 http://www.navita.co.jp/
 ・全国の免税店を簡単検索
  「タックスフリーサイト」 https://www.taxfreeshops.jp/ja/
 ・全国の珍しい駅舎サイト
  「珍鉄」 https://www.chin-tetsu.com
 ・全国の地下鉄路線図/時刻表/構内図情報「全国地下鉄ナビアプリ」
 ……………………………………………………………………………………
 ■【発行】表示灯株式会社■
 〒107-0062
  東京都港区南青山5丁目12-22
  ナビタ東灯ビル
  TEL.(03)3797-4711(代) FAX.(03)3486-5186
  コーポレートサイト http://www.hyojito.co.jp/
  お問い合わせメールアドレス info@hyojito.co.jp
 ……………………………………………………………………………………
 2017 Copyright (c) HYOJITO Co.,Ltd. All Rights Reserved.


  • LINEで送る
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
お問い合わせ
表示灯は、交通広告、屋外広告、新聞・雑誌広告、TV・ラジオ広告などの「総合広告代理業」と、環境、交通、公共施設、商業施設、誘導案内サインの企画・開発・設計・施工などの「トータルサイン」をそれぞれの専門部署の知識と経験を活かしご提供しています。