LOCAL VOICE JAPAN
Ishikawa : Kaga Onsen Un voyage reposant pour savourer les sources thermales et la cuisine de la mer du Japon
Voyage curé

Ishikawa : Kaga Onsen Un voyage reposant pour savourer les sources thermales et la cuisine de la mer du Japon

Reportage, rédaction & photographie : Ken Wakai (Kappō Morimoto, quartier préservé de Hashidate à Kaga) ; Reportage & rédaction : Matsumi Okizaki ; Photographie : Takuya Yamashiro (Yamashiro Ko-sōyu, Yamanaka Kiku-no-yu) ; Photos : Hoshino Resorts (Kai Kaga)
|

Les informations fournies sont à jour au mai 2026.

Publié le2026.06.01
Mis à jour le2026.06.24

À propos de cette région

Kaga Onsen, préfecture d'Ishikawa

Rejoignez Kaga Onsen depuis la ville du château de Kanazawa en un rien de temps par le Shinkansen Hokuriku ou en bus. L'eau pure du mont Hakusan, une riche culture gastronomique nourrie par la mer du Japon et des sources thermales à 1 300 ans d'histoire apportent un luxe silencieux à cette contrée. La brume matinale au-dessus des bains, l'artisanat de la céramique Kutani et des laques de Yamanaka, les fruits de mer frais débarqués au port de Hashidate — tout cela résonne avec douceur mais profondément sur tous les sens. Prendre le temps de flâner, de déguster et de se baigner est l'essence réparatrice que les voyageurs recherchent ici. Que ce soit pour une escapade le week-end ou un séjour plus long, les lieux ci-dessous rendront votre séjour à Kaga Onsen vraiment inoubliable.

Bon à savoir

Le Hokuriku Arch Pass couvre les trains limités express, express et locaux JR (y compris le Shinkansen) dans les régions Hokuriku, Grand Tokyo et Kansaï — un excellent rapport qualité-prix pour voyager depuis Tokyo ou Osaka à travers la région. En hiver, de fortes chutes de neige peuvent retarder ou interrompre les transports vers Kaga Onsen ; vérifiez les dernières informations dans les gares et sur votre téléphone avant de partir.

EXPÉRIENCES

Ce que vous pouvez faire ici

Se prélasser dans des sources thermales vieilles de plus d'un millénaire
1

Se prélasser dans des sources thermales vieilles de plus d'un millénaire

Des villes thermales distinctives aimées des écrivains et des artistes depuis longtemps parsèment la région, découvertes il y a plus de 1 300 ans. Sautez d'un bain à l'autre et profitez des intérieurs variés — des bains publics carrelés de céramique Kutani aux eaux éclairées par de beaux vitraux.

Savourer les fruits de mer de la mer du Japon
2

Savourer les fruits de mer de la mer du Japon

Goûtez aux trésors là où se rencontrent courants froids et chauds. Le crabe des neiges d'hiver est l'une des saveurs saisonnières emblématiques du Japon — un délicieux rappel de l'appartenance de cette région à la mer.

Se promener dans les paysages classiques de la mer du Japon
3

Se promener dans les paysages classiques de la mer du Japon

Hashidate, district de conservation désigné à l'échelle nationale, conserve encore ses toits de tuiles rouges et ses clôtures en bois du quartier des armateurs. Parcourez les rues autrefois appelées « le village le plus riche du Japon » et sentez l'histoire de la pêche et de la construction navale sur la mer du Japon.

Détails du site

1

Yamashiro Onsen Ko-sōyu (Bain public)

3 min à pied de l'arrêt de bus Yamashiro Onsen

Yamashiro Onsen Ko-sōyu (Bain public) view 1
Yamashiro Onsen Ko-sōyu (Bain public) view 2

Une restauration fidèle d'un bain public de l'ère Meiji. Les intérieurs d'époque comprennent des murs en planches laquées frottées, des carreaux Kutani peints à la main par des artistes contemporains et des vitraux colorés pour une atmosphère rétro-moderne.

Horaires6 h–22 h (déc.–févr. 7 h–21 h)
FerméQuatrième mercredi de chaque mois, 6 h–12 h
Tarif700 ¥ (billet combiné à 1 000 ¥ avec le Sōyū)
PaiementEspèces uniquement
Téléphone0761-76-0144 (Ko-sōyu)
Adresse18-128 Yamashiro Onsen, Kaga, Ishikawa
Accès3 min à pied de l'arrêt de bus Yamashiro Onsen
ParkingDisponible
AutreType d'eau : sulfate-chlorure de sodium-calcium / Tatouages : autorisés
Voir les détails
2

Yamanaka Onsen Kiku-no-yu (Bain public)

6 min à pied du terminal de bus Yamanaka Onsen

Yamanaka Onsen Kiku-no-yu (Bain public) view 1
Yamanaka Onsen Kiku-no-yu (Bain public) view 2

Les bains hommes et femmes sont dans des bâtiments séparés à courte distance l'un de l'autre ; les deux baignoires sont suffisamment profondes pour qu'on y soit debout jusqu'à la taille. L'eau claire et légèrement chaude est réputée pour réchauffer en profondeur — de nombreux visiteurs viennent de loin pour elle.

Horaires6 h 45–22 h
FerméDeuxième et quatrième mardis (fermetures supplémentaires occasionnelles)
Tarif500 ¥
PaiementEspèces uniquement
Téléphone0761-78-4026 (bain hommes)
AdresseRe-1 Yunode-machi, Yamanaka Onsen, Kaga, Ishikawa (bain hommes)
Accès6 min à pied du terminal de bus Yamanaka Onsen
ParkingDisponible
AutreType d'eau : source thermale simple (hypotonique, faiblement alcaline, haute température) / Tatouages : autorisés
Voir les détails
3

Kai Kaga

3 min à pied de l'arrêt de bus Yamashiro Onsen

Kai Kaga view 1
Kai Kaga view 2
Kai Kaga view 3

Situé au cœur du quartier thermal « Yunogawa » autour du Ko-sōyu. Profitez du style Kaga raffiné : bâtiments inscrits au patrimoine culturel tangible et salon de thé, chambres ornées d'artisanat traditionnel, cuisine inspirée de la philosophie de Rosanjin (Kitaoji Rosanjin) et de son lien avec Yamashiro Onsen, et spectaculaires danses du lion de Kaga.

TarifÀ partir de 31 000 ¥ par personne/nuit avec deux repas
PaiementRéservation prépayée ; paiement sur place en espèces ou par carte
Téléphone050-3134-8092
Adresse18-47 Yamashiro Onsen, Kaga, Ishikawa
Accès3 min à pied de l'arrêt de bus Yamashiro Onsen
ParkingDisponible
AutreType d'eau : chlorure de sodium-calcium / 48 chambres / Tatouages : autorisés (se renseigner)
Voir les détails
4

Kappō Morimoto

5 min à pied de l'arrêt de bus Yamashiro Onsen Est

Kappō Morimoto view 1
Kappō Morimoto view 2
Kappō Morimoto view 3

Un restaurant kaiseki discret à quelques pas de l'avenue principale du spa, axé sur les ingrédients saisonniers d'Ishikawa. Les spécialités hivernales comprennent le crabe Kano, ainsi que des nabe de fugu, de baudroie et de morue. Les légumes locaux apparaissent dans des plats comme la vapeur de lotus — une gamme satisfaisante en un repas.

Horaires17 h–23 h (déjeuner sur réservation la veille)
FerméDeuxième et quatrième lundis ; jours fériés irréguliers
PaiementEspèces, cartes, e-money, QR code
Téléphone0761-77-2335
Adresse29 Saiwai-cho, Yamashiro Onsen, Kaga, Ishikawa
Accès5 min à pied de l'arrêt de bus Yamashiro Onsen Est
ParkingDisponible
Voir les détails
5

Ville de Kaga, Hashidate (District de conservation important)

Arrêt de bus Hashidate

Ville de Kaga, Hashidate (District de conservation important) view 1
Ville de Kaga, Hashidate (District de conservation important) view 2
Ville de Kaga, Hashidate (District de conservation important) view 3

Une ville portuaire qui a prospéré grâce au commerce côtier Kitamaebune. Le district de conservation de maisons à treillis et de demeures d'armateurs respire encore la prospérité et la culture de la mer du Japon. Promenez-vous tranquillement. Pour découvrir comment vivaient les habitants de l'époque, visitez la « Demeure des armateurs Kitamaebune Zōrokuyen » : 10 h–16 h, ouvert tous les jours (fermetures occasionnelles), 400 ¥.

Horaires10 h–16 h (Zōrokuyen)
FerméOuvert tous les jours (fermetures occasionnelles)
Tarif400 ¥ (Zōrokuyen)
PaiementEspèces uniquement
AdresseHashidate-machi, Kaga, Ishikawa
AccèsArrêt de bus Hashidate
ParkingDisponible
Voir les détails
SITES BONUS

À explorer

Sites supplémentaires qui valent un détour si votre emploi du temps le permet

Gorges de Kakusenkei
6Promenade

Gorges de Kakusenkei

Un site panoramique longeant la rivière Daishoji au cœur de Yamanaka Onsen. Les vues saisonnières sur la vallée et les sentiers au bord de l'eau permettent une balade nature sans quitter la station thermale.

Lac Shibayama et mont Hakusan
7Panorama

Lac Shibayama et mont Hakusan

L'un des trois lacs de Kaga. Depuis le lac Shibayama, le mont sacré Hakusan se dresse droit devant vous — son reflet sur l'eau est magnifique.

Cap Amagozen
8Panorama

Cap Amagozen

Un cap spectaculaire avançant dans la mer du Japon, où roche nue, vent et vagues se rencontrent. Du haut des falaises, la mer ouverte et le ciel s'étendent à l'infini.

ACCÈS

Comment s'y rendre

Depuis Tokyo, Nagoya ou Osaka, rejoignez Kaga Onsen via le Shinkansen Hokuriku. Depuis Kanazawa — le hub Hokuriku — l'accès est facile en Shinkansen ou en voiture de location.

Depuis TokyoShinkansen Hokuriku — environ 2 h 30 min
Depuis NagoyaShinkansen Tōkaidō, Ltd. Express Shirasagi et Shinkansen Hokuriku — environ 2 h 10 min
Depuis OsakaLtd. Express Thunderbird et Shinkansen Hokuriku — environ 2 h 10 min

De Kanazawa à Kaga Onsen

Kaga Onsen n'est qu'à 18 minutes de Kanazawa par le Shinkansen Hokuriku — d'une commodité incroyable ! Vous pouvez facilement passer la matinée à explorer Kanazawa et rejoindre les sources thermales l'après-midi. Sinon, un trajet paisible en ligne locale vous permet de découvrir la campagne Hokuriku à votre rythme.

Shinkansen HokurikuGare JR de KanazawaGare JR de Kagaonsen
DuréeEnviron 18 min
TarifÀ partir de ¥2,640
Réservation / achat
TrainGare JR de KanazawaGare JR de Kagaonsen
DuréeEnviron 45 min
Tarif¥880
Réservation / achatGuichet, bornes de vente Cartes IC
Voiture de locationKanazawaKaga Onsen
DuréeEnviron 40 min
Tarif
Réservation / achat
CONSEILS DE VOYAGE

Avant de partir

Transport

Hokuriku Arch Pass

Un pass de 7 jours pour des trajets illimités sur les trains limités express, express et locaux JR (y compris le Shinkansen) dans les régions Hokuriku, Grand Tokyo et Kansaï — un excellent rapport qualité-prix. Le Monorail de Tokyo et les segments Shinkansen facilitent également l'accès aux aéroports ; achetez en ligne avant votre arrivée.

Cartes IC et bus locaux

Les bus de la ligne Kaga Onsen n'acceptent pas les cartes IC nationales comme Suica ou PASMO. Payez en espèces ou par carte de crédit sans contact. Prenez un ticket numéroté à la montée et payez le chauffeur avec le tarif et le ticket à la descente.

Saisons

Meilleures saisons

Cerisiers en fleurs au printemps, verdure fraîche en été, feuillage automnal et paysages enneigés en hiver — chaque saison a sa propre beauté.

Neige

Cette région reçoit de fortes chutes de neige ; la neige tassée peut geler et être glissante. Marchez avec précaution. Après vous être réchauffé dans les bains, emportez un doudoune ou similaire pour ne pas prendre froid.

Tourisme

Horaires du soir

De nombreuses boutiques de souvenirs ferment vers 17 h–18 h — faites vos achats plus tôt. Les restaurants ferment souvent vers 22 h ; confirmez si votre auberge sert le dîner.

Bains de pieds gratuits

Yamashiro et Yamanaka onsen disposent chacun de bains de pieds gratuits. Une petite serviette pour sécher les pieds est bien pratique.

Cuisine

Saveurs locales à essayer

La pêche au crabe ouvre généralement vers novembre ; le crabe des neiges frais est disponible jusqu'en mars environ. Savourez sa chair douce et riche.

Culture

Étiquette des sources thermales

Ne réservez pas de places avec des serviettes ou des paniers. Rincez-vous avant d'entrer dans le bain et ne mettez pas les serviettes dans l'eau. Certains établissements restreignent les tatouages ; ceux mentionnés dans ce guide les autorisent généralement — consultez les panneaux à chaque bain.

FAQ

Questions sur Kaga Onsen (Ishikawa)

Accès & Transport

Comment me rendre à Kaga Onsen depuis Tokyo ?
Prenez le Shinkansen Hokuriku directement jusqu'à la gare de Kagaonsen. Le trajet dure environ 2 heures 30 minutes.
Comment me rendre à Kaga Onsen depuis Osaka ?
Prenez le Limited Express Thunderbird jusqu'à Kanazawa, puis correspondez avec le Shinkansen Hokuriku jusqu'à la gare de Kagaonsen. La durée totale du trajet est d'environ 2 heures 10 minutes.
À quelle distance se trouve Kaga Onsen de Kanazawa ?
Kaga Onsen est à seulement 18 minutes de Kanazawa par le Shinkansen Hokuriku, ou environ 45 minutes par train local.
Puis-je utiliser Suica ou PASMO dans les bus locaux de Kaga Onsen ?
Non. Les bus de ligne locaux à Kaga Onsen n'acceptent pas les cartes IC nationales telles que Suica ou PASMO. Payez en espèces ou avec une carte de crédit sans contact.
Existe-t-il un pass de transport couvrant Kaga Onsen ?
Oui. Le Hokuriku Arch Pass couvre les trains express limités, express et locaux JR, y compris le Shinkansen, dans les régions Hokuriku, Grand Tokyo et Kansai. Il est disponible à l'achat en ligne avant l'arrivée au Japon.

Onsen & Bains

Les tatouages sont-ils autorisés dans les bains publics de Kaga Onsen ?
Les bains publics présentés sur cette page — Yamashiro Ko-sōyu et Yamanaka Kiku-no-yu — autorisent généralement les tatouages. Vérifiez les affichages à chaque établissement à votre arrivée.
Quels sont les horaires d'ouverture du Yamashiro Ko-sōyu ?
Le Yamashiro Ko-sōyu est ouvert de 6h00 à 22h00 (de décembre à février : de 7h00 à 21h00). Il est fermé le quatrième mercredi de chaque mois de 6h00 à 12h00. L'entrée est de ¥700.
Quels sont les horaires d'ouverture du Yamanaka Kiku-no-yu ?
Le Yamanaka Kiku-no-yu est ouvert de 6h45 à 22h00, fermé les deuxième et quatrième mardis. L'entrée est de ¥500. Espèces uniquement.
Y a-t-il des bains de pieds gratuits à Kaga Onsen ?
Oui. Les quartiers d'onsen de Yamashiro et Yamanaka disposent tous deux de bains de pieds gratuits. Apportez une petite serviette pour vous sécher les pieds.
Quelle est l'étiquette pour utiliser les onsen à Kaga Onsen ?
Rincez-vous soigneusement le corps avant d'entrer dans le bain, gardez votre serviette hors de l'eau, et ne réservez pas de places avec des serviettes ou des paniers. Suivez les affichages de chaque établissement.

Alimentation & Restauration

Quel plat local dois-je goûter à Kaga Onsen ?
Le crabe des neiges est le plat phare de saison, disponible d'environ novembre à mars. La région est également réputée pour sa cuisine kaiseki utilisant des ingrédients frais de saison de la préfecture d'Ishikawa.
Quelle est la saison du crabe des neiges à Kaga Onsen ?
La saison de pêche au crabe s'ouvre généralement aux alentours de novembre, avec du crabe des neiges frais disponible jusqu'en mars environ.
À quelle heure ferment les restaurants à Kaga Onsen ?
La plupart des restaurants ferment à 22h00. Les boutiques de souvenirs ferment généralement vers 17h00-18h00, aussi planifiez vos achats en début de journée.

Tourisme

Qu'est-ce que Hashidate à Kaga ?
Hashidate est un district de conservation important désigné au niveau national, qui a prospéré durant l'ère du commerce côtier Kitamaebune. Il présente des maisons de ville à treillis préservées et des résidences d'armateurs. La résidence de l'armateur Kitamaebune Zōrokuyen est ouverte de 10h00 à 16h00, entrée ¥400.
Quelle est la meilleure saison pour visiter Kaga Onsen ?
Kaga Onsen est magnifique toute l'année — cerisiers en fleurs au printemps, verdure estivale, feuillages d'automne et paysages enneigés spectaculaires en hiver. Notez que les fortes chutes de neige peuvent perturber les transports en hiver ; vérifiez les conditions avant de voyager.

ENREGISTRER CE PLAN DE VOYAGE

PNG haute résolution — idéal pour partager ou consulter hors ligne