Nagano y Gifu: Tsumago y Magome — Recorre el Camino del Samurái por las montañas Kiso
La información proporcionada está actualizada a mayo de 2026.
Sobre esta área
Tsumago y Magome, Nagano/Gifu
En el período Edo, el Nakasendo era una de las principales rutas que conectaban Edo (la actual Tokio) con Kioto: un recorrido de aproximadamente 530 km. A lo largo del camino, permanecen pueblos de postas que todavía conservan su trazado histórico, lo que lo convierte en el lugar ideal para explorar a pie la historia de Japón. El tramo entre Tsumago-juku en Nagano y Magome-juku en Gifu abarca aproximadamente 9 km: unas 3 horas de caminata cruzando collados de montaña. Sigamos los pasos de los samuráis que antaño recorrieron este camino.
Bueno saber
El «Magome-Tsumago Excursion Pass» permite viajes ilimitados en las líneas de Kitaena Transport y del autobús comunitario de Nagiso-machi durante 2 días a un precio inmejorable. Disponible en inglés, también puedes comprar un billete digital a través de aplicaciones de transporte. Cuando te canses de caminar, súbete a un autobús y explora la zona a tu propio ritmo.
Qué puedes hacer aquí
Revive la vida de los viajeros de la era Edo a pie
Camina por las pendientes empedradas y las hileras de casas con celosías, y casi podrás sentir el bullicio de una posta de la era Edo por donde fluían personas y mercancías. Lejos del ruido de los trenes y los coches, cada paso profundiza el recuerdo del viaje.
Senderismo entre postas a través de paisajes de montaña
El antiguo Nakasendo entre Tsumago y Magome serpentea entre bosques, torrentes de montaña y collados. Rodeado de una naturaleza que cambia con cada estación, sentirás la verdadera esencia de las montañas Kiso.
Saborea la cultura gastronómica arraigada en la vida de las postas
El gohei-mochi y los ingredientes locales de montaña... la comida de Tsumago y Magome es práctica y profundamente sabrosa, nacida para sostener a los viajeros fatigados. Regálate estas especialidades locales como recompensa tras cruzar el collado de montaña.
Detalles del lugar
Museo de Nagiso-machi — Wakihonjin Okuya
3 min a pie desde la parada de autobús Tsumago-bashi
La residencia de la familia Hayashi, que sirvió durante generaciones como wakihonjin (posada secundaria para señores feudales) y tonya (agente de transporte). El edificio actual fue reconstruido en el año Meiji 10 (1877), tras levantarse la prohibición de talar los cinco árboles sagrados de Kiso, y fue construido íntegramente en ciprés hinoki. En los días despejados de invierno, múltiples rayos de luz se filtran por las ventanas de celosía y se extienden en línea recta hasta el fondo del hogar irori, pintando una escena de extraordinaria belleza.
Casa de té Ebiya
4 min a pie desde la parada de autobús Tsumago-bashi
Comenzó hace aproximadamente medio siglo sirviendo té a los viajeros que descansaban bajo el alero. El kuri-an shiruko (sopa de castañas) de la casa, elaborado con un 100% de castañas, tiene una riqueza y profundidad irresistible. El anmitsu, con pasta de azuki casera cocida lentamente a partir de judías pequeñas y gelatina de kanten hecha a mano, es otra especialidad que no debes perderte.
Restaurante Magomeya
1 min a pie desde la parada de autobús Magome
Las especialidades son el filete de ternera Shinshu con su deliciosa untuosidad, el refinado salmón de Magome y una impresionante panorámica del monte Ena, el pico más alto de Mino. En primavera, el contraste del verde fresco y los cerezos de montaña añade belleza a cada plato.
Ohmiya
8 min a pie desde la parada de autobús Magome
En Magome, el gohei-mochi siempre ha sido redondo: una tradición transmitida de generación en generación. La receta de la salsa no ha cambiado desde que el establecimiento abrió hace aproximadamente medio siglo: nueces finamente molidas en mortero, mezcladas con sésamo, salsa de soja y azúcar en una pasta rica y pegajosa. Dulce, sabrosa, fragante y sencillamente satisfactoria.
Shimoogiiya
3 min a pie desde la parada de autobús Magome
Una tienda de souvenirs repleta de artesanía popular del Kiso. El «Harukoma» —un juguete tradicional tejido con paja que se ha transmitido en Magome— se dice que da la bienvenida a la primavera (felicidad) al hogar cuando se coloca mirando hacia la entrada. Cada uno tiene su propia expresión y carácter. Ojalá encuentres el que te hable a ti.
Más para explorar
Lugares adicionales que vale la pena visitar si tu itinerario lo permite
Paisaje urbano de Terashita
La primera zona de Tsumago donde comenzó un movimiento de preservación. Las modestas casas muestran una artesanía sutil, y la arquitectura original de la era Edo se conserva exactamente igual que entonces.
Posada-cafetería de Ichikokutochi
Una posada de camino de la era Edo habilitada como zona de descanso gratuita. Donde los viajeros de antaño se detenían a tomar aliento, tú también puedes parar y sentir el paso del tiempo.
Cascadas de Otaki y Metaki
Conocidas como escenario de la novela 'Miyamoto Musashi' de Eiji Yoshikawa. Los dos arroyos fluyen en paralelo con serena fortaleza — una escapada perfecta durante el paseo por la carretera histórica.
Ruinas del castillo de Tsumago
Un castillo de montaña que antaño custodió el valle meridional de Kiso; sus terraplenes y baluartes aún se conservan. Las vistas panorámicas sobre Tsumago-juku y las montañas de Kiso son excepcionales.
Cómo llegar
Cómo llegar a Nagoya
De Nagoya a Tsumago y Magome
Desde Nagoya, la forma más cómoda de llegar a la zona de Tsumago y Magome es el Expreso Limitado Shinano. Desde las estaciones más cercanas hay autobuses a cada posta. El tramo entre Tsumago-juku y Magome-juku mide unos 9 km —aproximadamente 3 horas a pie—, así que se recomienda encarecidamente caminar entre postas como un viajero de la era Edo.
Hasta Tsumago:
Hasta Magome:
Antes de partir
Transporte
Magome-Tsumago Excursion Pass
Viajes ilimitados en las líneas de Kitaena Transport y del autobús comunitario de Nagiso-machi durante 2 días. Disponible en inglés y comprable como billete digital a través de aplicaciones de transporte.
Tarjetas IC y autobuses locales
Las tarjetas IC como Suica y PASMO, así como las tarjetas de crédito, no pueden utilizarse en los autobuses locales de la zona de Tsumago y Magome. Sube por la puerta trasera y baja por la delantera. Paga con un ticket de viaje o en efectivo al apearte.
Cultura
Etiqueta turística
Los trazados de las postas están declarados Distritos de Preservación Importante de Conjuntos Históricos de Edificios. Está prohibido dañar las estructuras o arrancar plantas. Son comunidades vivas: no te adentres en propiedades privadas ni molestes a los residentes.
Turismo
Horario de cierre por la tarde
Los restaurantes suelen cerrar alrededor de las 15:00 y las cafeterías alrededor de las 17:00. No hay tiendas de primera hora de la mañana, supermercados ni tiendas de conveniencia en la zona, así que si planeas quedarte a dormir, compra el desayuno con antelación.
Cocina
Platos locales que probar
No te pierdas el gohei-mochi, el oyaki y los fideos soba —los alimentos básicos que sustentaban a los viajeros de la carretera—, junto con platos de verduras de montaña y cocina de pescado de río únicos de este paisaje rodeado de montañas.
Dulces japoneses de temporada
Los dulces japoneses que se desarrollaron para reconfortar a los viajeros fatigados son imprescindibles. A partir del inicio del verano busca los hoba-maki; en otoño te esperan el kuri-kinton (dulce de castaña) y los caquis secos.
Estaciones
Mejor temporada para el senderismo
La primavera y el otoño, con sus temperaturas agradables, son especialmente recomendables para el senderismo. No te pierdas los cerezos en flor y el follaje otoñal a lo largo de la antigua carretera.
Festival del 23 de noviembre
El Día de Acción de Gracias por el Trabajo (23 de noviembre), Tsumago-juku celebra el «Bunka Bunsei Fuzoku Emaki Procession», un desfile anual que da vida a la posta con una colorida pompa de la era Edo.
Preguntas sobre Tsumago y Magome (Nagano / Gifu)
Acceso y Transporte
¿Cómo llego a Tsumago desde Nagoya?
¿Cómo llego a Magome desde Nagoya?
¿Existe un pase para los autobuses entre Tsumago y Magome?
¿Puedo usar tarjetas IC en los autobuses locales de la zona de Tsumago y Magome?
Turismo y Cultura
¿Qué distancia hay caminando entre Tsumago y Magome?
¿Qué es el Nakasendo?
¿Son Tsumago y Magome comunidades reales o recreaciones turísticas?
¿Qué puedo ver en el museo Waki-Honjin Okutani en Tsumago?
Comida
¿Qué comida local debo probar en Tsumago y Magome?
¿Qué es el gohei-mochi?
¿Hay tiendas de conveniencia o supermercados cerca de Tsumago y Magome?
GUARDAR ESTE PLAN DE VIAJE
PNG de alta resolución — perfecto para compartir o consultar sin conexión